fully integrate compute gyration/shape into doc build system

doc/utils/sphinx-config/false_positives.txt

@@ -20,6 +20,7 @@ acolor
 acos
 Acta
 actinide
+acylindricity
 addforce
 Addington
 addtorque
@@ -113,6 +114,7 @@ askoose
 asphere
 ASPHERE
 aspherical
+asphericity
 Asq
 assignee
 Asta
@@ -481,6 +483,7 @@ cvff
 cwiggle
 cygwin
 Cygwin
+cylindrically
 Cyrot
 cyrstals
 Daivis
@@ -1514,6 +1517,7 @@ lz
 Maaravi
 Mackay
 Mackrodt
+Macromolecules
 macroparticle
 Madura
 Magda
@@ -2629,6 +2633,7 @@ superset
 supersphere
 Supinski
 surfactants
+Suter
 Sutmann
 svn
 sw
@@ -2690,6 +2695,7 @@ th
 Thakkar
 thb
 thei
+Theodorou
 Theor
 thermalization
 thermalize