reformat and fix spelling and related issues

doc/utils/sphinx-config/false_positives.txt

@@ -1407,6 +1407,7 @@ Hendrik
 Henin
 Henkelman
 Henkes
+Hennig
 henrich
 Henrich
 Hermitian
@@ -1567,6 +1568,7 @@ interlayer
 intermolecular
 interoperable
 Interparticle
+interpretable
 interstitials
 intertube
 Intr
@@ -1786,6 +1788,7 @@ Koziol
 Kp
 kradius
 Kraker
+Krass
 Kraus
 Kremer
 Kress
@@ -3226,6 +3229,7 @@ Rudranarayan
 Rudzinski
 Runge
 runtime
+Rupp
 Rutuparna
 rx
 rxd
@@ -3771,6 +3775,8 @@ uChem
 uCond
 uef
 UEF
+uf
+uf3
 ufm
 Uhlenbeck
 Ui