\documentstyle[12pt]{article}

\begin{document}

$$
 E = \frac{C q_i q_j}{\epsilon (r + r_{min})} \qquad r \rightarrow 0
$$

\end{document}
