Automatically load LAMMPS plugins if they are in folders listed in LAMMPS_PLUGIN_PATH environment variable