this changes the iwyu configuration so that it will check for using
GNU or Clang only as supported compilers, enforces the necessary recording
of compilation commands in a json file and tweaks the "iwyu" target
to work around an issue with the current iwyu implementation by placing
the "native" runtime of the chosen compiler first