The subtract option in mapFieldsPar was not implemented correctly and the
significant complexity in meshToMesh required to support it creates an
unwarranted maintenance overhead. The equivalent functionality is now provided
by the more flexible, convenient and simpler subtract functionObject.