This boundary condition no longer stores its own mapping. It now has to
be applied to a mapped wall (or equivalent) patch, which does the
mapping for it. This ensures that mapping information is shared between
multiple fields, and that redundant copies are not generated.