Function objects now write to the following path when applied to a
non-default region of a multi-region case:
postProcessing/<regionName>/<functionName>/<time>/
Previously the order of <regionName> and <functionName> was not
consistent between the various function objects.
Resolves bug report https://bugs.openfoam.org/view.php?id=3907