This change means that getApplication still works if we have a controlDict.orig, rather than a controlDict. This allows us to simplify the scripting of tutorials in which the controlDict is modified.