The patch triangulation done as part of this set construction is now
done using polyMeshTetDecomposition. This has simplified the
implementation and permitted the addition of a small tolerance to move
the points within the mesh bounds, resulting in the removal of a number
of warning messages.