This utility is superseded by the much more general transformPoints. A
rotation between vectors (0 1 0) and (0.707107 0.707107 0), and a
corresponding transformation of all vector and tensor fields, can be
achieved with the following call to transformPoints:
transformPoints "rotate=((0 1 0) (0.707107 0.707107 0))" -rotateFields