This function has been changed to volume average, making it appropriate
to use on layered meshes in which the cells have non-uniform geometry
within their layers. A 'weightFields' (or 'weightField') control has
also been added, so that mass or phase weighted averages can be
performed within the layers.
eb8e221f15