ENH: update and enhancement of memory-streams

- soft renames (ie, old names still available via typedefs) for more
  reasonable names and more coverage with std stream variants.

  The old names could be a bit cryptic.
  For example, uiliststream (== an unallocated/external list storage),
  which is written as std::ispanstream for C++23.

  Could similarly argue that IListStream is better named as
  ICharStream, since it is an input stream of characters and the
  internal storage mechanism (List or something else) is mostly
  irrelevant.

  Extending the coverage to include all std stream variants, and
  simply rewrap them for OpenFOAM IOstream types. This simplifies the
  inheritance patterns and allows reuse of icharstream/ocharstream as
  a drop-in replace for istringstream/ostringstream in other wrappers.

  Classes:
    * icharstream / ICharStream   [old: none / IListStream]
    * ocharstream / OCharStream   [old: none / OListStream]
    * ispanstream / ISpanStream   [old: uiliststream / UIListStream]
    * ospanstream / OSpanStream   [old: none / UOListStream]

  Possible new uses : read file contents into a buffer, broadcast
  buffer contents to other ranks and then transfer into an icharstream
  to be read from. This avoid the multiple intermediate copies that
  would be associated when using an istringstream.

- Use size doubling instead of block-wise incremental for ocharstream
  (OCharStream). This corresponds to the sizing behaviour as per
  std::stringstream (according to gcc-11 includes)

STYLE: drop Foam_IOstream_extras constructors for memory streams

- transitional/legacy constructors but not used in any code

src/fileFormats/abaqus/ABAQUSCore.C

@@ -29,7 +29,7 @@ License
 #include "IFstream.H"
 #include "ListOps.H"
 #include "stringOps.H"
-#include "UIListStream.H"
+#include "SpanStream.H"
 #include "cellModel.H"
 #include <cctype>
 
@@ -328,15 +328,15 @@ Foam::fileFormats::ABAQUSCore::readHelper::readPoints
     // Read nodes (points) until next "*Section"
     while (is.peek() != '*' && is.peek() != EOF)
     {
-        // Grab the line and wrap as string-stream
+        // Grab the line and wrap as spanstream
         is.getLine(line);
-        UIListStream ss(line.data(), line.length());
 
         if (line.empty())
         {
             // Not sure if we should terminate on blank lines?
             continue;
         }
+        ISpanStream ss(line);
 
         // Parse line for ID, X, Y, Z
         ss >> id >> sep >> p.x() >> sep >> p.y() >> sep >> p.z();