- reads file contents into a DynamicList<char>, which can then be broadcast, moved to a ICharStream etc.